Aspectos do Português primijtivo e sua adaptação em formas toponímicas colhidas de textos arábicos